Giao lĩnh Thanh Hoa

Bộ trang phục là sự kết hợp của áo viên lĩnh đối khâm và quần hai ống mặc lót bên trong, phối cùng một chiếc Thường quây. Bên ngoài là áo giao lĩnh bán tí vạt dài, kèm dây thao, và áo đối khâm tay thụng (với độ dài tay áo chạm đến mu bàn tay) khoác ở ngoài cùng, kết hợp với mũ Bức cân.

Đây chính là một phỏng đoán tiếp theo của LIÊN HOA về cách phối trang phục nam giới thời bấy giờ.

ℹ️ Sách “Lê Triều chiếu lệnh thiện chính” (Quyển thứ 4, thuộc về Bộ Lễ - Quyển dưới) có ghi chép vào Năm Ất Tỵ thứ ba, niên hiệu Cảnh Trị, mùa đông tháng mười, rằng:

“Áo quần đã có phép thường, áo đàn ông thì có thắt lưng và quần có ống chân; áo đàn bà con gái thì không có thắt lưng và quần không có hai ống, từ xưa đến nay đã có tục cũ.”

Ngoài ra, chiếc áo viên lĩnh đối khâm với hàng nút cài cũng được sử dụng khá phổ biến tại Đàng Trong vào thời kỳ Lê Trung Hưng, với nhiều minh chứng từ tranh vẽ và tượng Hậu Phật cùng thời.

Bức tranh mô tả do người Nhật Bản vẽ lại bên cạnh là một trong số đó.

“Trực lĩnh Thanh Hoa” được hình thành từ chính những tư liệu và cảm hứng ấy.